Wiele się widzi w sieci i w prasie artykułów, opracowań, dyskusji na temat Linuksa. Mimo, że piszą to ludzie wykształceni, znający się na rzeczy, to często można zauważyć różne sposoby odmiany słowa Linux - nie zawsze prawidłowe. Bardzo niekorzystne jest dla osób zajmujących się Linuksem w Polsce, promujących go, używanie niepoprawnej pisowni. Dlatego między innymi powstał ten tekst, aby temu zapobiec.
A więc do rzeczy:
Odmiana słowa Linux na: Linuxa, Linux-a, Linux'a, Linuxem, Linuxie jest według większości językoznawców niepoprawna.
Poprawna odmiana nazwy Linux brzmi: Linuksa, o Linuksie, z Linuksem, linuksowy...
Na koniec przytoczę jeszcze fragment listu jaki otrzymałem w tej sprawie z Telefonicznej i Internetowej Poradni Językowej Uniwersytetu Warszawskiego:
(...) litera x, niewystępująca w naszym alfabecie, może pojawiać się w nazwach własnych (takich jak nazwy przedsiębiorstw, firm, marek itp.) jedynie w mianowniku. Tylko mianownikowa postać odwzorowuje bowiem postać zastrzeżonego znaku towarowego. We wszystkich przypadkach zależnych stosujemy zapis wyłącznie polskimi literami, czyli: Unix, Uniksa, o Uniksie, Linux, Linuksa, o Linuksie, Hortex, Horteksu, o Horteksie, Pewex, Peweksu, o Peweksie itd. Nieco inaczej wygląda sprawa zapisu form odmiany skrótowców (pisanych wersalikami) zakończonych w mianowniku na x, typu UNIX. Kwestia ta jednak jest jeszcze nieuregulowana i omawiana w Radzie Języka Polskiego.(...)
Mam nadzieję, że ten krótki tekst naświetli wielu osobom jak powinno używać się tej nazwy, a przykładów złej odmiany, chociażby w prasie można znaleźć mnóstwo...
Zaloguj się
