dpkg-divert(8)             programy pomocnicze dpkg             dpkg-divert(8)

NAZWA
       dpkg-divert - nadpisywanie plików z pakietów

SKŁADNIA
       dpkg-divert [opcje] polecenie

OPIS
       dpkg-diver jest narzędziem używanym do tworzenia i aktualizowania listy
       nadpisań plików.

       "Nadpisania" plików są sposobem  na  wymuszenie  na  programie  dpkg(1)
       instalowania  pliku  nie  w  domyślnej  lokalizacji, lecz w nowej, nad-
       pisanej lokalizacji. Nadpisania mogą być używane w  skryptach  pakietów
       Debiana  do przeniesienia plików, które powodują konflikty. Administra-
       tor systemu może ich także użyć do nadpisania  plików  konfiguracyjnych
       pewnych  pakietów,  albo  wtedy  gdy  niektóre pliki (nieoznaczone jako
       "pliki konfiguracyjne") muszą być zachowane przez dpkg  podczas  insta-
       lacji nowej wersji pakietu zawierającego te pliki.

POLECENIA
       [--add] plik
              Dodaje nadpisanie pliku.

       --remove plik
              Usuwa nadpisanie pliku.

       --list wzorzec-glob
              Wyświetla nadpisania pasujące do wzorca-glob.

       --truename plik
              Wyświetla rzeczywistą nazwę nadpisanego pliku.

OPCJE
       --admindir katalog
              Ustawia   katalog   bazy   danych  dpkg  na  katalog  (domyślnie
              /var/lib/dpkg).

       --divert nadpisz-do
              nadpisz-do jest lokalizacją, do której zostaną nadpisane  wersje
              pliku dostarczane przez inne pakiety.

       --local
              Określa,  że  zostaną  nadpisane  wszystkie  wersje  tego pliku.
              Oznacza to ,że bez  żadnych  wyjątków,  plik  jest  nadpisywany,
              niezależnie  od tego, który pakiet jest instalowany. Administra-
              tor może tego użyć  do  zainstalowania  lokalnie  zmodyfikowanej
              wersji pliku.

       --package pakiet
              pakiet  jest  nazwą pakietu, którego kopia pliku nie będzie nad-
              pisana, tj. plik będzie nadpisany dla wszystkich pakietów oprócz
              podanego pakietu.

       --quiet
              Tryb cichy, bez rozwlekłych komunikatów.

       --rename
              Przenosi  plik  w  jedną  lub drugą stronę. dpkg-divert przerwie
              działanie, jeżeli plik docelowy już istnieje.

       --test Tryb testowy, tzn. nie wykonuje żadnych akcji,  tylko  pokazuje,
              co zostałoby zrobione.

       --help Wyświetla informację o użytkowaniu i kończy działanie.

       --version
              Wyświetla informację o wersji i pomyślnie kończy działanie.

UWAGI
       Podczas  dodawania  domyślnymi  opcjami  są  --local i --divert <orygi-
       nalny>.distrib. Podczas usuwania  --package  lub  --local  i  --divert,
       jeśli zostały podane, to muszą pasować.

       Za pomocą dpkg-divert nie można nadpisać katalogów.

       Należy  być  ostrożnym  podczas nadpisywania bibliotek współdzielonych.
       ldconfig(8) tworzy dowiązania symboliczne na podstawie  pola  DT_SONAME
       ustawionego  w  bibliotece.  Ponieważ  ldconfig  nie  honoruje nadpisań
       (tylko dpkg to robi), dowiązanie symboliczne  może  wskazywać  na  nad-
       pisaną bibliotekę, jeżeli ta nadpisana biblioteka ma takie samo SONAME,
       co nienadpisana.

PRZYKŁADY
       Aby   nadpisać   wszystkie    kopie    pliku    /usr/bin/przykład    do
       /usr/bin/przykład.bla,  tj.  spowodować,  że  wszystkie pakiety dostar-
       czające     /usr/bin/przykład     zainstalują     ten     plik     jako
       /usr/bin/przykład.bla i zmienią nazwę pliku, jeśli jest to wymagane:

       dpkg-divert --divert /usr/bin/przykład.bla --rename /usr/bin/przykład

       Aby usunąć to nadpisanie:

       dpkg-divert --rename --remove /usr/bin/przykład

       Aby  napisać  /usr/bin/przykład  jako  /usr/bin/przykład.bla  wszystkim
       pakietom, próbującym zainstalować ten plik, oprócz pakietu wibble:

       dpkg-divert --package wibble  --divert  /usr/bin/przykład.bla  --rename
              /usr/bin/przykład

       Aby usunąć to nadpisanie:

       dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/przykład

PLIKI
       /var/lib/dpkg/diversions
              Plik  zawierający  obecną  listę  nadpisań  plików  w  systemie.
              Zlokalizowany jest w katalogu administracyjnym dpkg,  łącznie  z
              innymi  plikami  ważnymi  dla dpkg, takimi jak status lub avail-
              able.
              Uwaga:  przed  zastąpieniem  pliku  nową   wersją,   dpkg-divert
              zachowuje starą kopię w pliku z rozszerzeniem "-old".

ZOBACZ TAKŻE
       dpkg(1).

AUTOR
       Copyright (C) 1995 Ian Jackson

       Niniejszy  program  jest  oprogramowaniem  wolnym,  sprawdź  Powszechną
       Licencję Publiczną GNU w wersji drugiej lub późniejszej, by  dowiedzieć
       się o warunkach dystrybucji. Brak JAKIEJKOLWIEK gwarancji.

TŁUMACZE
       Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
       Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004-2005
       Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
       Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008

Projekt Debiana                   2007-07-18                    dpkg-divert(8)

Time taken: 0.00072 seconds

Created with the man page lookup class by Andrew Collington, php@amnuts.com